jueves, 1 de octubre de 2009

Un par de sales mas......

Pues aqui estoy otra vez con el sal de la merceria, como le llamamos nosotras (Imita , Marisol ,Mamen y yo misma) y le he buscado ubicacion, pero de momento es "secreta" .... ya os lo enseñare.... os contare que el trocito de tela que va de otro color lo he tintado con te, ya que lo estoy haciendo en lugana y no tenia lugana de ese color, asi que probe y me gusta como ha quedado tostadito tostadito y el detalle de las flores... pues las he cambiado y las he hecho en punto de araña creo que se llama asi, y es que me encantan estas florecitas.......





Y del Heirloom contaros que son dos etapas las que publicamos hoy Esperanza-Agujita , Teresa, Carpacar(Mamen) y yo... pues es que cada ver me gusta mas este diseño, esta lleno de puntos especiales.... por ejemplo aqui hemos hecho arrowhead stitch, diagonal queen stitch las flores de la derecha, modified smirna cross y upright cross, en fin puntos que si no fuese por estos trabajos tan amenos y tan bonitos de hacer en compañia no hubiera llegado a conocer nunca.
Lo peor ha sido la traduccion del texto.... espero que me quede bien ya que la poesia no es mi fuerte......




Asi que desde aqui rompo una lanza en favor de estos trabajos comunes y simultaneos que se hacen entre amigas y no tan amigas (que al final llegan a serlo) que comparten una aficion y una pasion como es mi caso y que gracias a la red y a toda la gente buena que hay por ahi (mas que mala , por suerte) llegan a aprender cosas que de otra manera, y me pongo como ejemplo, nunca hubiera llegado a ver siquiera. Lo que quiza deberiamos es inventarnos un acronimo o siglas para definir estos trabajos en castellano, quiza a las de habla no hispana lo que no les gusta es que les llamemos SAL. Yo ya estoy dandole a la cabecita a ver si me sale alguno pegadizo y ya sabeis.... se admiten sugerencias.....

8 comentarios:

Imita dijo...

Estrella los DOS SAL te estan quedando preciosos...........apoyo tus palabras...........y ahora a seguir con los SAL......besotes

Carpacar dijo...

La última banda ha estado un poco más complicada, verdad? pero la hemos sacado de maravilla y es curioso ver que cada uno de nuestros trabajos está saliendo distinto y todos bonitos.
Estoy de acuerdo contigo en que tenemos que darle nuestro propio nombre, hay que pensar.....
Besos.

Mamen dijo...

Estrella que preciosidad....eres....increible

Pues nenita yo les llamaría LEC (labor en común)....

Yo opino igual que tú....aunque....hay que tener cuidadín....QUE NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE.....

un besote guapaaaaaaaaaaa

Teresa dijo...

Me gusta mucho también tu versión Estrella. Comparto tus opiniones, tanto la de las traduciones de las frases, como la de castellanizar los terminos. Para mí, aunque somos pocas, está siendo un placer compartir este trabajo, espero que no sea el último que hacemos juntas.
Ah!por cierto, me encanta la merceria ya estoy esperando verla acabada.
Besos

Beatriz dijo...

Me gustó mucho lo que haiciste. Que manos tienes. Para mi es difícil. Que tengas un lindo fin de semana.

Doris dijo...

precioso trabajo,lindo de verdad, y la tela,maravillosa!!!
la teñiste tu??,con qué se fija el color a la tela?,se sale con el lavado?,es que me ha gustado mucho el color que te ha quedado,es precioso. ese color hace destacar mucho los hilos,y se aprecian mejor loss puntos.

Estrella dijo...

Pues la he tintado con te, Doris, y luego la he enjuagado en agua con sal y despues en lugar de dejarla secar la puse entre dos toallas, la presione para que soltase todo el agua posible y despues la seque planchadola. La verdad es que lo hice un poco como experimentando porque pense que me quedaria como manchada igual que otras veces, pero yo creo que al plancharla mojada ha hecho que la tela no haga aguas, no se si me explico......

agujita - Esperanza dijo...

¡¡¡¡parece que soy la única que no lo he traducido¡¡¡¡